2018年1月28日日曜日

あわや

昨日は、背中に冷たい汗をかきました。
明日から16日間連続のお客さまのため
買出しで下山したところ
エルグランドのブレーキシステムが故障し、
急遽、ディラーに持ち込みました。

何とか取替部品の手配もつき
今日の夕方までに修理が終わるとのこと。
三世代4人で出掛けたときのことで、
大惨事にならずホッとしました。

代車は、こんな可愛い軽自動車です。
どっさりの荷物でしたが、
4人でワイワイと雪道を登りました。
輪ダチでブルブルしてスリリングでしたが、
安全で無事に帰り着いたことに感謝です。

明日から英国人ご夫妻が7日間、
香港からは、単身若者が6日間、
合間に日本人のお客さまがお見えになります。
カシダスもプレミアムレッスンもリクエストを頂き
忙しい毎日になりそうです。

ふわふわの良い雪が降りました。
みなさん、頑張っていきまっしょい!
そして「ご安全に!」


2018年1月23日火曜日

I love skiing!

Agodaからの予約は、Manになっており、
サンクリストフへお迎えに行き、
オーストラリアから単身お越しの
womanだと分かりビックリしました。
思わずパスポート確認しました。(笑)

今日も元気に奥志賀の雪を楽しみます。
ご了解を頂き笑顔掲載させて頂きます。

礼儀正しくもの静かな可愛いお嬢さんです。
恋人はスキーだと言っておりました。
世界には、スキー大好きさんが
たくさんいらっしゃるんですね!
日本人も頑張りまっしょい!(笑)


2018年1月15日月曜日

海外からのお客さま

今シーズン海外からのお客さまは、
元旦にお泊り頂いたオーストラリア人ご家族、
続いてドイツからのご家族が5日間、
そして只今、スェーデンからの男性お二人が
8日間滞在しております。
みなさん奥志賀高原の天然雪を
心ゆくまで満喫されています。

昨シーズン、のべ45人日のご宿泊を頂きましたが、
今シーズンは、のべ61人日の宿泊と予約があります。
これからオーストラリア、イギリス、
ニュージーランドからお越しになります。

「小さな静かな宿」にもご協力を頂き
宿泊も楽しんでおられるように思います。
みなさん地元や宿のルールに従うと言う
スタンスは、とても立派だと思います。
むしろ日本人のお客様の方が
持ち込みや決められたスケジュールの無視、
無断駐車や無連絡宅配、更には路上スキーが
目立ち、恥ずかしい限りです。

特に、路上スキーについては、これまで
「安全のため」と言うことで注意してきましたが、
今朝、かみさんは、「恥ずかしいから止めて下さい」
と日本人のカップルに注意したそうです。
悲しい現実です。

外国人とのコミュニケーションは、
何と言っても事前連絡です。
フェイスブック等を活用して
滞在前から情報交換をします。
頭の大きさまで聞いたりします。(笑)

スキー場や樹の子の理念等についても
予めご理解頂くようにしています。
外国人の方がお泊りになっている時の方が、
スリッパは、きちんと揃っています。(笑)

これまでに色々なエピソードが有り
語り尽くせませんが、
いつかご紹介できればと思っています。
面白いこともたくさんあります。

ご了解を頂いてナイスな皆さんの笑顔を
ご紹介させて頂きます。
では、今日も天然雪を満喫して下さい。